The Hobbit
USA (Tytuł oryginalny)
Хобит
Bułgaria
The Hobbit
Czechosłowacja (language.cs) / Australia / Kanada (angielski) / Irlandia (angielski) / USA (Tytuł oryginalny) / RPA (angielski) / Rumunia
Hobbitten
Dania
Der Hobbit
Austria
Χόμπιτ
Grecja
El Hobbit
Argentyna / Chile / Kolumbia / Hiszpania / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
Hobitti
Finlandia (fiński)
Le Hobbit
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
A hobbit
Węgry
Lo Hobbit
Włochy
Hobbit no bôken
Japonia
De Hobbit
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Hobbiten
Norwegia
Hobbit
Polska (tytuł główny) / Szwecja / Turcja
O Hobbit
Brazylia / Portugalia
Hobitul
Rumunia
Hobit
Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Jugosławia (słoweński) / Serbia