Loaded Weapon 1
USA (Tytuł oryginalny)
Nabitá zbraň 1
Czechy
Dødbringende Måben 1
Dania
To gemisto oplo No 1
Grecja (zapis łaciński)
National Lampoon's Loaded Weapon 1
USA (pełny tytuł)
Con el arma a punto
Hiszpania
Ladattu ase 1
Finlandia (fiński)
Alarme fatale
Francja
Besmrtno oružje
Chorwacja (tytuł telewizyjny)
Haláli fegyver
Węgry
Palle in canna
Włochy
Kvaišos detektyvai
Litwa
Udødelig våpen 1
Norwegia
W krzywym zwierciadle: Strzelając śmiechem
Polska (tytuł główny)
Arma Infrutífera
Portugalia
Alarmă de gradul - 1
Rumunia
Nabijeno oružje
Serbia
Laddat vapen 1
Szwecja