Po powrocie na Inish Mac Tire Dove i Emmy szukają odpowiedzi, ale przeszkadzają im w tym niepokojące wizje i odkrycia. Gilbert zmaga się z przytłaczającym dylematem.